Jan 30, 2008
Angels Watchin' Over Me
I was driving the Odyssey and pulled out onto Buford Highway making a left hand turn out of Chick-Fil-A. I could only see one SUV coming down the hill getting ready to turn right into Chick-Fil-A. Since I could see no other cars coming I pulled out, crossing 3 lanes and just as I was about to cross the turning lane BAMM! Out of nowhere something hit my front bumper! The impact was more noise than anything. A red Mazda Protoge had perhaps been behind the SUV and tried to change lanes to go around the SUV and saw me crossing the road. The driver was going quite fast--probably over 50mph. He could have slammed into the side of my vehicle and killed or injured Hannah or me or both, but it didn't happen that way. No, he only grazed the front of the van, which put a crease all the way down the passenger side of his car.
I had a couple of witnesses wait for me until the police came. The driver of the other car pulled over, parked, and came to see if I was okay. He was an undocumented Mexican gentleman, and he showed me his Mexican ID card. He was clean-cut, polite, and I could tell he wanted to do the right thing. He had a friend with him, and was on his cell phone a lot while waiting. Although he waited over 15 minutes, when I went to talk with one of the witnesses, he drove off and disappeared. About another 15 minutes later, a Doraville policeman showed up. He said the other driver would have ended up going to jail had he stuck around.
I am just breathing a sigh of relief, and thanking God that all is well. Hannah and I could have been laid up in the hospital with all kinds of injuries and a totalled van, but instead, all we have is a streak of red paint across our front bumper. Do you think this is a coincidence coming the day after we studied about angels and their roles during our family devotion? I don't. For more information about angels, click here. Also see Psalms 91:11.
Jan 27, 2008
Jekyll Island Marriage Seminar




Jan 24, 2008
A Japanese Love Song I Like
So why this kind of post now?
Duk-Sun and I are about to go on a marriage enrichment weekend at Jekyll Island. It's the first time in 7 months we've been alone together without kids. (Thank you, Parents!) I thought I'd share this romantic melody with my friends and family. I'll translate the lyrics when I get time. Okay, I've got to put the last line in now. I don't know of a similar English song, but the words to this one are so sweet and innocent. It's a love song for a young couple and the couple in the video do a good job of capturing the mood of the lyrics. Hope you enjoy it.
Oh, I almost forgot--This was Yutaka Ozaki's greatest hit. The sad but interesting thing is it was published after his death. He died of a lung problem at age 26, and left behind a wife and son.
Japanese |
|
こんなにも騒がしい | I see you there, standing alone |
町並みにたたずむ君は | on this busy street at night |
とても小さくとても寒がりで | so small and cute, and looking cold |
泣き虫な女の子さ | almost ready to cry |
街角のラブソングくちずさんで | You hum a street corner love song to yourself |
ちょっぴり僕に微笑みながら | You glance my way and smile |
凍えた体そっと摺り寄せて | and slip a little closer to me |
君はくちずけせがむんだ | and pester me for a kiss |
Oh My Little Girl | Oh, my little girl |
暖めてあげよう | I’ll keep you warm |
Oh My Little Girl | Oh, my little girl |
こんなにも愛してる | I love you so much |
Oh My Little Girl | Oh, my little girl |
二人たそがれに片寄せ歩きながら | As the two of us walk at dusk in a warm embrace |
いつまでも、いつまでも、 | We’ll be like this forever |
離れられないでいるよ | never able to leave each other. |
君の髪を撫でながら | As I stroke your hair |
ぼんやりと君を見てるよ | and stare at you in a daze |
甘えた声で無弱に笑う | You laugh innocently in a sweet voice |
僕の腕に包まれた君を | wrapped up in my arms |
Oh My Little Girl | Oh, my little girl |
素敵な君だけを | You’re the one for me |
Oh My Little Girl | Oh, my little girl |
こんなにも愛してる | I love you so much |
Oh My Little Girl | Oh, my little girl |
冷たい風が二人の体擦り抜け | The cold wind blows around our bodies |
いつまでも、いつまでも、 | Never, ever |
離れられなくさせるよ | I’ll make it so we are never apart |
Oh My Little Girl | Oh, my little girl |
暖めてあげよう | I’ll keep you warm |
Oh My Little Girl | Oh, my little girl |
こんなにも愛してる | I love you so much |
Oh My Little Girl | Oh, my little girl |
二人たそがれに片寄せ歩きながら | As the two of us walk at dusk in a warm embrace |
いつまでも、いつまでも、 | Never, ever |
離れないと誓うんだ | I promise I’ll never leave you |
Jan 23, 2008
Update on Baby S's Hearing
Hilarious Homeschooler Video
From one of my favorite comedians... who actually homeschools his kids.... Tim Hawkins.
http://www.timhawkins.net/video-audio.htm

